-
1 acúfenos
spa acúfenos (m pl), zumbidos (m pl), tinnitus (m)rus шум (м) в ушах, звон (м) в ушахSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > acúfenos
-
2 tinnitus
spa acúfenos (m pl), zumbidos (m pl), tinnitus (m)rus шум (м) в ушах, звон (м) в ушахSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > tinnitus
-
3 zumbidos
spa acúfenos (m pl), zumbidos (m pl), tinnitus (m)rus шум (м) в ушах, звон (м) в ушахSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > zumbidos
-
4 tinnitus
-
5 escarbar
-
6 otalgia
f мед.отальгия, боль в ушах -
7 retintín
-
8 silbido
-
9 zumbar
1. vi1) жужжать; гудетьzumbar los oídos — шуметь в ушах2) разг. приближаться, быть не за горами ( о чём-либо)2. vt1) влеплять (пощёчину и т.п.)2) (тж zumbarse) подшучивать, насмехаться ( над кем-либо); высмеивать ( кого-либо)3) Сал. стравливать собак4) Ам. выбрасывать, выкидывать -
10 zumbera
-
11 zumbido
-
12 пылать
несов.2) перен., (твор. п.) arder vi, abrasarseпыла́ть гне́вом — abrasarse de (en) ira3) (о лице, ушах) encenderse (непр.), ruborizarse -
13 acúfeno
сущ.мед. звон (шум) в ушах -
14 encenderse
1. прил.1) общ. (загореться) зажечь, (загореться) заниматься, (загореться) заняться, (зажечься - о папиросе, трубке) закуривать, (зажечься - о папиросе, трубке) закурить, (зажечься) загореться, (о лице, ушах) пылать, воспылать, вспыхивать, вспыхнуть, зарумянивать, зарумянить, затеплиться, затопиться, разгораться, разгореться, разжечься, растопиться, раскуриться (о папиросе и т.п.)2) перен. (заблестеть) загореться, (от волнения) разгораться, (от волнения) разгореться3) высок. (разгореться) возгореться2. гл.общ. загораться, зажигаться, краснеть -
15 escarbar
гл.1) общ. докапываться, копать, перерывать (todo, en muchos lugares), перерыть (todo, en muchos lugares), любопытствовать, рыть, ковырять (в зубах, ушах), раздувать (огонь) мешать (угли)2) прост. (экзаменовать) гонять (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать), колупать -
16 me zumban los oìdos
мест.общ. у меня шумит в ушахИспанско-русский универсальный словарь > me zumban los oìdos
-
17 runrún
сущ.общ. мурлыканье, шорох, гул голосов (fam.), звон в ушах, шум -
18 silbar los oìdos
гл.общ. (zumbar) звучать в ушах -
19 zumbido en los oìdos
сущ.общ. звон в ушахИспанско-русский универсальный словарь > zumbido en los oìdos
-
20 lapa
1. adj; Арг.опу́щенный (об ушах животного, крыльях, полях шляпы)2. f1) П. сосу́д из большо́й ты́квы, разру́бленной попола́м2) Ч. морско́е блю́дце ( моллюск)3) Ч.; нн. любо́вница ( солдата)4) Ч. умыва́льный таз ( деревянный)5) Ц. Ам. попуга́й ( разновидность)6) Вен. па́ка ( грызун)7) Экв. больша́я шля́па с пло́ской ту́льей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШУМ В УШАХ. ШУМ В ГОЛОВЕ — Аурум м., 6, 12 и бвр шум в голове, сильные головные боли с ухудшением по ночам. Головокружение. Высокое артериальное давление крови.Ацидум карбоникум, 6, 12 и бвр жужжание в ушах, не мешающее слышать. Головокружение, тупая головная боль с… … Справочник по гомеопатии
Шум в ушах — I Шум в ушах (синонимы: звон в ушах, ушной шум) слуховые ощущения, возникающие без участия звуковых колебаний окружающей среды. Различают физиологический и патологический шум в ушах. Физиологический шум возникает у здорового человека в условиях… … Медицинская энциклопедия
Шум в ушах — – ощущение шума, звона в ушах и в голове вызванное разными местными причинами (болезни внешнего, среднего, внутреннего уха, неврит слухового нерва), приёмом некоторых лекарств (хинин, аспирин и др.), тромбозом пазух твёрдой мозговой оболочки.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
что-то у меня в ушах звенит — кто-то поминает — (по поверью) Ср. У вас не звенело ли в ушах... вчера к вечеру? Нет, а что? мои косточки перемывали ? Боборыкин. Ходок. 1, 12. Ср. Das rechte (linke) Ohr klingt mir. Ср. Les oreilles ont dû lui tinter. Ср. Absentes tinnitu aurium praesentire… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
в ушах звенит — (от крика или внутренних причин) Ср. Черемуха спит... Эх, опять эти пчелы над нею! И никак я понять не умею, На цветах ли, в ушах ли звенит. Б.А. Фет. Пчелы. Ср. Скачет пестрая сорока, И пророчит мне гостей. Колокольчик небывалый У меня звенит в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Стоять на ушах — Прост. Экспрес. 1. Вести себя необузданно, делать всё, что хочется (безудержно озорничая, шаля). Обычно о детях, молодёжи. Впечатление было такое, что залу то всё равно, что играют лишь бы погромче да «позабойнее», чтоб можно было «на ушах… … Фразеологический словарь русского литературного языка
звучавший в ушах — прил., кол во синонимов: 13 • звучавший в памяти (12) • звучавший в сердце (12) • … Словарь синонимов
стоявший в ушах — прил., кол во синонимов: 3 • звучавший в ушах (13) • слышавшийся (23) • чудившийся … Словарь синонимов
звучать в ушах — чудиться, звучать в сердце, помниться, звучать в памяти, не выходить из памяти, храниться в памяти, не выходить из головы, стоять перед глазами, стоять в ушах, слышаться, не выходить из ума Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
стоять в ушах — звучать в ушах, слышаться, чудиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
В ушах полежать — ПОЛЕЖАТЬ, употр. только в 3 л., жит; сов., что и без доп. (или в ушах полежать). О неоднократно прослушанной и прочувствованной музыке. У меня этот шлягер в ушах полежал, ничего, слушать можно, записывай. Возм. из муз … Словарь русского арго